Context and translation: North Korean coverage of the November 28 weapons test
State media hailed the test's "final review" of the new-type multiple rocket launcher system
North Korean state media on November 29 reported on Kim’s “observance” of the “test-fire of super-large multiple rocket launchers [MRLs].” This marks the North’s fourth test-fire of this weapon system, after August 24, September 10, and October 31.
Below is a) a context note on, and b) the full-text translation of, the party daily Rodong Sinmun report. Passages in bold are as they appear in the Rodong Sinmun hardcopy edition.
Context noteImplying MRLs testing in final stages: According to state media, the purpose of the “running [ryonbal] test-fire” was for a “final review of the
- 01The 2020 National Defense Authorization Act: what it means for North Korea
- 02The view from Jingshan: China reacts to North Korea’s renewed testing
- 03Context and translation: party daily recollects Kim Jong Un’s 2019 achievements
- 04What to make of North Korea’s “very important” test at Sohae
- 05How North Korea is making the most of its aging air force
- 06Timeline: from tensions over drills to a mystery “Christmas gift”
- 07North Korea’s unusual Party plenum in late December: what to expect
- 08North Korea in November 2019: a month in review and what’s ahead