Context and translation: North Korean coverage of the November 28 weapons test
State media hailed the test's "final review" of the new-type multiple rocket launcher system
North Korean state media on November 29 reported on Kim’s “observance” of the “test-fire of super-large multiple rocket launchers [MRLs].” This marks the North’s fourth test-fire of this weapon system, after August 24, September 10, and October 31.
Below is a) a context note on, and b) the full-text translation of, the party daily Rodong Sinmun report. Passages in bold are as they appear in the Rodong Sinmun hardcopy edition.
Context noteImplying MRLs testing in final stages: According to state media, the purpose of the “running [ryonbal] test-fire” was for a “final review of the
- 01Wollo-ri: nuclear warhead storage area, manufacturing site, or military academy?
- 02Satellite internet in North Korea: past, present, and future
- 03Six months since border closures, fears of COVID-19 mount in North Korea
- 04North Korea’s July Politburo meeting: what was discussed and why it matters
- 05How Moon’s diplomatic and security reshuffle may impact North Korea
- 06From Voice of America to Voice of Trump? The future of U.S. radio in North Korea
- 07Timeline: from rising inter-Korean tensions to a “suspension” of military plans
- 08North Korea in June 2020: a month in review and what’s ahead